29 diciembre, 2006

resumen | abstract

Esta plataforma de investigación proyectual pretende reflexionar sobre el espacio urbano, su fragmentación, sus vacíos y la yuxtaposición de los distintos mapas que lo conforman; mapas perceptuales, conceptuales y cognitivos que se arman a través de la construcción y el aprendizaje inteligente en la relación entre percepción, concepto y proceso.
No existe una sola forma de realidad con su respectivo mapa de lo posible. Los posibles ahora se reinventan para alimentar flujos variables sin fronteras estables. El espacio público está colmado de espacios de “fricción”, construcciones efímeras, otras marginales, comunidades que nacen a partir de autopistas o estaciones, puntos frágiles, zonas de paso, en definitiva vacíos no digeridos por la dinámica de la ciudad.
Nuestro mapa pretende conformarse a partir de: los montajes de recorridos, la observación, la investigación, la comparación, que mediante el uso de estrategias nos permitan construir un proceso para llegar a precisar un territorio y sus propuestas proyectuales.
......................................................................................................
This research platform aims to reflect on urban space, its fragmentation, its voids and the juxtaposition of the different maps that are part of it. These are made by intelligent building and learning in the relationship linking perception, concept and process.
There is no single form of reality with its correspondent map of what is possible. The number of possibles are now being reinvented to feed variable flows without stable borders. Public space is full of “friction” spaces, ephemeral and marginal constructions, fragile spots, transition areas; certainly, voids undigested by the city dynamics.
Our map aims to build itself on the assemblage of walking itineraries, observation, research and comparison. Together these can evolve in different strategies, allowing us to build the process of defining a territory and its potential projects.

No hay comentarios: